Forbidden fruit for us in the US, the CSL has taken on a mythical status. But how does it hold up to the mass produced M235i? AutoExpress finds out.